-
1 крутка вторичного воздуха
крутка вторичного воздуха
(для смешения топлива и воздуха в кольцевом пространстве горелочной амбразуры топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крутка вторичного воздуха
-
2 входное отверстие вторичного воздуха
входное отверстие вторичного воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > входное отверстие вторичного воздуха
-
3 завихритель вторичного воздуха
завихритель вторичного воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завихритель вторичного воздуха
-
4 измерительные устройства для вторичного воздуха горелок
измерительные устройства для вторичного воздуха горелок
(топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительные устройства для вторичного воздуха горелок
-
5 коллекторы подвода вторичного воздуха
коллекторы подвода вторичного воздуха
(напр. в топке котла с циркулирующим кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллекторы подвода вторичного воздуха
-
6 короб подачи вторичного воздуха к горелкам топки котла
короб подачи вторичного воздуха к горелкам топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короб подачи вторичного воздуха к горелкам топки котла
-
7 общий короб вторичного воздуха для группы горелок топки котла
общий короб вторичного воздуха для группы горелок топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий короб вторичного воздуха для группы горелок топки котла
-
8 отверстие для ввода вторичного воздуха
отверстие для ввода вторичного воздуха
(напр. циклонной топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие для ввода вторичного воздуха
-
9 очиститель вторичного воздуха
очиститель вторичного воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очиститель вторичного воздуха
-
10 секторный шибер для регулирования вторичного воздуха
секторный шибер для регулирования вторичного воздуха
(напр. в циклонных предтопках шиберы такой конструкции размещаются по всей длине канала и способствуют регулированию топочного процесса)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секторный шибер для регулирования вторичного воздуха
-
11 шибер вторичного воздуха для топки котла
шибер вторичного воздуха для топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шибер вторичного воздуха для топки котла
-
12 воздухоподогреватель вторичного воздуха
Makarov: main air heaterУниверсальный русско-английский словарь > воздухоподогреватель вторичного воздуха
-
13 клапан подачи вторичного воздуха
Aviation: secondary air valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан подачи вторичного воздуха
-
14 количество вторичного воздуха
Coolers: secondary air volumeУниверсальный русско-английский словарь > количество вторичного воздуха
-
15 общий поток первичного и вторичного воздуха
Coolers: total air (нагнетаемого диффузором)Универсальный русско-английский словарь > общий поток первичного и вторичного воздуха
-
16 объём вторичного воздуха
Coolers: secondary air volumeУниверсальный русско-английский словарь > объём вторичного воздуха
-
17 отверстие для вторичного воздуха
1) Forestry: overfire outlet2) Silicates: secondary air portУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для вторичного воздуха
-
18 отверстие для подвода вторичного воздуха
Astronautics: mixing air holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для подвода вторичного воздуха
-
19 подсос струёй вторичного воздуха
Makarov: inductionУниверсальный русско-английский словарь > подсос струёй вторичного воздуха
-
20 поток вторичного воздуха
Coolers: secondary airstreamУниверсальный русско-английский словарь > поток вторичного воздуха
См. также в других словарях:
крутка вторичного воздуха — (для смешения топлива и воздуха в кольцевом пространстве горелочной амбразуры топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary air swirl … Справочник технического переводчика
входное отверстие вторичного воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary air opening … Справочник технического переводчика
завихритель вторичного воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary air swirl generator … Справочник технического переводчика
измерительные устройства для вторичного воздуха горелок — (топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burner secondary airfoil … Справочник технического переводчика
коллекторы подвода вторичного воздуха — (напр. в топке котла с циркулирующим кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overfire air supply duct … Справочник технического переводчика
короб подачи вторичного воздуха к горелкам топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary air burner box … Справочник технического переводчика
общий короб вторичного воздуха для группы горелок топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wind box … Справочник технического переводчика
отверстие для ввода вторичного воздуха — (напр. циклонной топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary air throat … Справочник технического переводчика
очиститель вторичного воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary air cleaner … Справочник технического переводчика
секторный шибер для регулирования вторичного воздуха — (напр. в циклонных предтопках шиберы такой конструкции размещаются по всей длине канала и способствуют регулированию топочного процесса) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sectoral air… … Справочник технического переводчика
шибер вторичного воздуха для топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary air damper … Справочник технического переводчика
